高中英语2025届高考中文成语英语翻译（共100个）

《高中英语2025届高考中文成语英语翻译（共100个）》，以下展示关于《高中英语2025届高考中文成语英语翻译（共100个）》的相关内容节选，更多内容请多关注我们网站

1、高考英语中文成语英语翻译1.一举两得：Kill two birds with one stone2.杯弓蛇影：A figment of ones imagination3.画蛇添足：To overdo something and spoil it4.自相矛盾：Self-contradictory, inconsistent5.刻舟求剑：Focused on old outdated solutions6.对牛弹琴：Cast pearls before swine7.守株待兔：Waste time and effort waiting for something unlikely to happ

2、en8.虎头蛇尾：Strong start but weak ending9.杞人忧天：Fretting over imaginary troubles10.坐井观天：Limited view of the world11.画龙点睛：The finishing touch12.塞翁失马：Misfortune may be a blessing in disguise13.夜郎自大：Arrogant and ignorant14.九牛二虎之力：Tremendous strength15.一毛不拔：Stingy16.求仁得仁：One gets what he deserves17.铁杵成针：Per

3、severance can turn a hopeless situation around18.纸上谈兵：Armchair theorizing19.入乡随俗：When in Rome, do as the Romans do20.掩耳盗铃：Deceiving oneself21.心有灵犀一点通：Mutual understanding without communication22.路遥知马力，日久见人心：Time reveals all secrets23.两全其美：Best of both worlds24.打草惊蛇：Unnecessary action that alerts the

4、 enemy25.东施效颦：Imitating others without success26.言简意赅：Simple and to the point27.悬崖勒马：Stop short of the point of no return28.乐极生悲：Extreme joy begets sorrow29.多此一举：Superfluous, unnecessary30.抛砖引玉：Start a topic to invite others opinions31.海底捞针：Finding a needle in a haystack32.骑虎难下：Hard to get off the t

5、iger once you are riding it33.狐假虎威：To feign power34.画地为牢：Set boundaries35.授人以鱼不如授人以渔：Teaching someone how to do something is better than doing it for them36.无源之水，无本之木：Something without source or foundation37.虚虚实实：Half real and half imaginary38.有的放矢：Aimed and targeted39.明枪易躲，暗箭难防：Hidden danger is mor

6、e difficult to handle40.守口如瓶：Keep ones mouth shut41.百年树人：Educate people that will last generations42.事半功倍：Half the effort, twice the effect43.束手无策：Unable to find a way out44.貌似天仙，实则蝼蚁：The appearance is beautiful, but the reality is insignificant45.亡羊补牢：Better late than never46.安居乐业：Live and work in peace and contentment47.鞠躬尽瘁，死而后已：Work hard until ones last breath48.碧血丹心：Loyalty and devotion49.画